Wyszukaj w serwisie
Krakowskie Biuro Festiwalowe 6 Zmysłów Tygodnik Powszechny


Literatura i film 2010

« wstecz
 


Rozwiń cały program wtorek, 2 listopada 2010
Miejsce Kino pod Baranami, Rynek Główny 27
Godzina 22:00
Opis Persepolis

Reżyseria: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
scenariusz: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Muzyka: Olivier Bernet
Produkcja: Francja, USA 2007

Czarno-biała, dwuwymiarowa animacja powstała na podstawie komiksu Mariane Satrapi pod tym samym tytułem. „Persepolis” to gorzka, ale zarazem wzruszająca opowieść o dorasta w Teheranie w czasach rewolucji islamskiej. Główna bohaterka – Marjane - z zapałem rozczytuje się w pismach Marksa i marzy o zostaniu prorokinią. Poznajemy ją, gdy fundamentaliści przejmują władzę, zmuszając kobiety do noszenia chust, a mężczyzn do zapuszczania brody. Jej oczami obserwujemy Iran. Dorastająca dziewczynka prowadzi inteligentną grę ze „stróżami moralności”, odkrywa zakazany punk, słucha Abby i Iron Maiden. Kiedy nasilają się prześladowania i wojna Iran-Irak nabiera gwałtowności, Marjane zostaje wysłana przez troskliwych rodziców, do szkoły w Austrii. Film ten to rysunkowa, kameralna historia dojrzewaniu w cieniu religijnego fanatyzmu – dla miłośników komiksu, animacji i dobrego kina.

Bilety do nabycia w Kinie Pod Baranami.
10 zł - bilet ugowy
12 zł - bilet normalny
środa, 3 listopada 2010
Miejsce Kino pod Baranami, Rynek Główny 27
Godzina 22:00
Opis Rękopis znaleziony w Saragossie

Reżyseria: Wojciech Jerzy Has
Scenariusz: Tadeusz Kwiatkowski
Muzyka: Krzysztof Penderecki
Produkcja: Polska, 1964

Ekranizacja powieści Jana Potockiego to arcydzieło polskiej kinematografii. Film opowiada o podróży młodego kapitana gwardii króla Hiszpanii, Alfonsa van Wordena, przez cieszące się złą sławą góry Sierra Morena do Madrytu. Bohater spotyka po drodze różnych ludzi, którym opowiada swoją historię, oni zaś odpłacają mu tym samym. Alfons staje się uczestnikiem niesamowitych wydarzeń, dręczą go opętani, wisielcy, prześladuje inkwizycja. W końcu trafia na zamek tajemniczego kabalisty i przez wiele dni wysłuchuje jego dziwnych, wieloznacznych opowieści... Niesamowite przygody bohatera okazują się w końcu wielką mistyfikacją, która miała sprawdzić jego honor i odwagę. Ekranizacja Hasa to fantastyczna i wciągająca baśń przypominającą „Księgę tysiąca i jednej nocy”, to po mistrzowsku zbudowana filmowa szkatułkowa opowieść. Wersja z 1964 roku została odnowiona cyfrowo w ramach projektu „Kino RP”.

Bilety do nabycia w Kinie Pod Baranami.
10 zł - bilet ugowy
12 zł - bilet normalny
czwartek, 4 listopada 2010
Miejsce Kino pod Baranami, Rynek Główny 27
Godzina 22:00
Opis Sobibór

Reżyseria: Claude Lanzmann
Scenariusz: Claude Lanzmann
Produkcja: Francja, 2001

Dokument Lanzmanna zawiera wstrząsający obraz obozowej rzeczywistości roku 1943. To filmowo opowiedziana - w sposób charakterystyczny tylko dla autora głośnego „Shoah” - bezprecedensowa historia buntu i masowej ucieczki więźniów sobiborskiego obozu zagłady. Zasadniczą część filmu stanowi wywiad z jednym z niewielu żyjących współorganizatorów powstania w Sobiborze. Impuls do nakręcenia dokumentu zrodził się już przy pracy nad „Shoah”, wtedy jednak temat ten – jak podkreśla reżyser – nie pasował do architektury powstającego obrazu. Po latach wraca do pozostawionego wątku, by kontynuować swoją wieloletnią, niepokojącą opowieść na temat doświadczenia Holokaustu.

Bilety do nabycia w Kinie Pod Baranami.
10 zł - bilet ugowy
12 zł - bilet normalny
piątek, 5 listopada 2010
Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 13:00
Opis Rozmowa w górach (Gespräch im Gebirg)

Reżyseria: Matthias Caduff
Produkcja: Niemcy, Szwajcaria 2000

Film jest interesującą ilustracją opowiadania Paula Celana pod tym samym tytułem. Opowiada o niedoszłym do skutku spotkaniu z Theodorem Adorno, który żywo interesował się twórczością autora „Fugi śmierci”. Miało się ono odbyć odbyć w lipcu 1959 roku w Engadin, w pobliżu którego Paul Celan przebywał na urlopie wraz z rodziną. Reżyser wnikliwie czyta zdanie po zdaniu „Rozmowy w górach”, interpretuje je sięgając do biografii i najważniejszych wydarzeń w życiu poety. Efektem jest wciągający, eksperymentalny filmowy esej o jednym z najważniejszych XX-wiecznych poetów niemieckich.

Wstęp wolny

Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 22:00
Opis Książki Anzelma Kiefera (Anzelm Kiefers Bücher)

Reżyseria: Thomas Honickel
Produkcja: Niemcy, 2008

Dokument Thomasa Honickela opowiada o twórczości Anzelma Kiefera, który należy do najbardziej znanych współczesnych niemieckich artystów. Wiele prac powojennego twórcy inspirowanych jest twórczością Paula Celana oraz Ingeborg Bachmann. W 2007 roku w Paryżu podczas wystawy „Monumenta” zaprezentował on wielką ekspozycję zatytułowaną Upadek gwiazd, która odbyła się w Grande Palais, i dla powstania której impulsem była lektura wersów Paula Celana i Ingeborg Bachmann. Film przedstawia artystyczną drogę Kiefera, analizuje literackie ślady w jego wybranych dziełach; pokazuje, jak poprzez obraz można poetycko i melancholijnie opowiedzieć o niewyrażalnych doświadczeniach.

Wstęp wolny


Miejsce Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
Godzina 22:00
Opis Harmonie Werckmeistera (Werckmeister harmoniak)

Reżyseria: Béla Tarr
Scenariusz: Béla Tarr, László Krasznahorkai
Muzyka: Mihály Vig
Produkcja: Francja, Niemcy, Węgry, Włochy 2000

Harmonie Weckmeistera - to poetycka historia małego miasteczka położonego na Nizinie Węgierskiej, podczas bezśnieżnej zimy i siarczystych mrozów. Do tego spustoszonego miejsca przyjeżdża z zewnątrz ktoś, kto dotyka z niesłychanym wyczuciem frustracji tutejszych ludzi, burzy harmonię i tak niespokojnego na co dzień miejsca. Kino Béli Tarra jest mistyczne, alegoryczne, metaforyczne. Charakteryzuje go specyficzny rytm opowieści, długie ujęcia kamery. Obraz dopełnia niezwykła muzyka wtapiająca się w tajemniczy obraz przypominający momentami klimat filmów Tarkowskiego.

Bilety do nabycia w Kinie Pod Baranami.
10 zł - bilet ugowy
12 zł - bilet normalny
sobota, 6 listopada 2010
Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 19:00
Opis Dopiero tam za kasztanami jest świat. Paul Celan 1920-1970 (Erst jenseits der Kastanien ist die Welt. Paul Celan 1920-1970)

Reżyseria: Hilde Bechert, Klaus Dexel
Produkcja: Niemcy, 1994

Tematem filmu jest życie Paula Celana. Reżyserzy ze szczególnym uwzględnieniem przyglądają się czasom okupacji w Czerniowcach na Bukowinie, gdzie w roku 1920, w niemieckojęzycznej żydowskiej rodzinie urodził się przyszły autor „Fugi śmierci”. Śledzą też z uwagą dalsze jego losy po wyjeździe do Bukaresztu, Wiednia a potem Paryża – miasta, w którym w kwietniu 1970 roku zamyka się życie tragicznego świadka niemieckiej historii.

Wstęp wolny

Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 20:00
Opis Ten ja wśród ludzi nie może żyć. Śladami Ingeborg Bachmann (Der ich unter Menschen nicht leben kann. Auf den Spuren Ingeborg Bachmanns)

Reżyseria: Peter Hamm
Produkcja: Niemcy, 1980

Film Petera Hamma to portret Ingeborg Bachmann – austriackiej poetki, wielkiej miłości Paula Celana. Obraz ten daleko odbiega od znanych z telewizyjnego ekranu filmowych biografii, to niezwykły, wyjątkowy dokument. Sprawia, że wiarygodne stają się dwie rzeczy związane z Ingeborg Bachmann – do dzisiaj trwająca fascynacja oraz nigdy nieprzezwyciężone: dystans i wyobcowanie. Film stanowił będzie doskonałe uzupełnieniem korespondencji pomiędzy Bachmann i Celanem, która już wkrótce ukaże się w Polsce.

Wstęp wolny

niedziela, 7 listopada 2010
Miejsce Muzeum Narodowe w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 17:00
Opis Raport Karskiego (Le Rapport Karski)

Reżyseria: Claude Lanzmann
Scenariusz: Claude Lanzmann
Produkcja: Francja, 2010

Dokument Lanzmanna jest polemiką z książką Yannicka Haenela Jan Karski – jedną z najgłośniej dyskutowanych książek we Francji w jesieni ubiegłego roku. Autor w niebezpieczny sposób stosuje fikcję literacką mówiąc o działalności słynnego polskiego emisariusza. Francuskiemu wydaniu książki towarzyszyły mocne kontrowersje. Jedną z odpowiedzi był film Lanzmanna. Na trwający niecałe 50 minut obraz składają się fragmenty wywiadu, którego polski kurier udzielił mu w 1978 roku podczas kręcenia głośnego dokumentu o Holokauście „Shoah" (1985). Karski opowiada o spotkaniu z prezydentem USA Franklinem Delano Rooseveltem w lipcu 1943 roku w Waszyngtonie. Rozmowa ta dotyczyła walki polskiego Państwa Podziemnego z nazistowskim okupantem oraz trwającej wtedy Zagłady Żydów na terenie okupowanej Polski. Reżyser stawiał sobie za cel opowiedzenie dziejów eksterminacji Żydów. Film wzbudził we Francji i na świecie wiele kontrowersji, wzniecił gorącą dyskusje na łamach prasy.

Wstęp wolny

Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 20:00
Opis Malina

Reżyseria: Werner Schroeter
Scenariusz: Elfriede Jelinek
Produkcja: Niemcy, Austria, 1990

Obraz jednego z czołowych reżyserów kina niemieckiego latach 70. to portret niestabilnej emocjonalnie kobiety granej przez Isabelle Huppert. Powstał na podstawie powieści Ingeborg Bachmann Malina - określanej jako wielki testament jej związku z Paulem Celanem. Film Schroetera to historia kobiety, dla której miłość stanowi najważniejszą treść życia. Bohaterka jedynej powieści Ingeborg Bachmann jest pisarką i mieszka w Wiedniu z mężczyzną o imieniu Malina. Pewnego dnia poznaje Iwana, którego obdarza ogromną i bezwarunkową miłością, lecz który nie jest w stanie odwzajemnić tego uczucia. Zawiedziona popada w stany pomiędzy snem i jawą. Jej dotychczasowy opiekun, Malina, bezskutecznie próbuje wyrwać ją z odrętwienia, a na końcu – według autorki – popełnia zbrodnię. Film ten to w niesamowity sposób opowiedziana historia, zza której przeziera tragiczna relacja jaka łączyła Bachmann i Celana.

Wstęp wolny
poniedziałek, 8 listopada 2010
Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 18:00
Opis Dopiero tam za kasztanami jest świat. Paul Celan 1920-1970 (Erst jenseits der Kastanien ist die Welt. Paul Celan 1920-1970) drugi pokaz

Reżyseria: Hilde Bechert, Klaus Dexel
Produkcja: Niemcy, 1994

Tematem filmu jest życie Paula Celana. Reżyserzy ze szczególnym uwzględnieniem przyglądają się czasom okupacji w Czerniowcach na Bukowinie, gdzie w roku 1920, w niemieckojęzycznej żydowskiej rodzinie urodził się przyszły autor „Fugi śmierci”. Śledzą też z uwagą dalsze jego losy po wyjeździe do Bukaresztu, Wiednia a potem Paryża – miasta, w którym w kwietniu 1970 roku zamyka się życie tragicznego świadka niemieckiej historii.

Wstęp wolny

Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 19:00
Opis Na południu duszy mojej (Im Süden meiner Stele)

Reżyseria: Frieder Schuller
Produkcja: Niemcy, Rumunia, 1988

Film opowiada o bukaresztańskich latach Paula Celana i tamtejszym środowisku teatralno-literackim w latach 1946-1947, a kończy się przyjazdem poety do Wiednia.

Wstęp wolny
wtorek, 9 listopada 2010
Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 19:00
Opis Trzy drogi do jeziora (Drei Wege zum See)

Reżyseria: Michael Haneke
Produkcja: Niemcy, Austria, 1976

Adaptacja telewizyjna opowiadania Ingeborg Bachmann pod tym samym tytułem. Haneke mówił w jednym z wywiadów, że sięgnął po ten tekst, bo czuł się z nim, podobnie jak z innymi utworami, które potem stały się podstawą scenariuszy jego filmów, w jakiś sposób spokrewniony. Bohaterką filmu i opowiadania jest znana fotografka, która przyjeżdża na wakacje do rodzinnego domu w Karyntii. Samotne wyprawy w góry są pretekstem do wspomnień i refleksji nad dotychczasowym życiem.

Wstep wolny

środa, 10 listopada 2010
Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 19:00
Opis Książki Anzelma Kiefera (Anzelm Kiefers Bücher) drugi pokaz

Reżyseria: Thomas Honickel
Produkcja: Niemcy, 2008

Dokument Thomasa Honickela opowiada o twórczości Anzelma Kiefera, który należy do najbardziej znanych współczesnych niemieckich artystów. Wiele prac powojennego twórcy inspirowanych jest twórczością Paula Celana oraz Ingeborg Bachmann. W 2007 roku w Paryżu podczas wystawy „Monumenta” zaprezentował on wielką ekspozycję zatytułowaną Upadek gwiazd, która odbyła się w Grande Palais, i dla powstania której impulsem była lektura wersów Paula Celana i Ingeborg Bachmann. Film przedstawia artystyczną drogę Kiefera, analizuje literackie ślady w jego wybranych dziełach; pokazuje, jak poprzez obraz można poetycko i melancholijnie opowiedzieć o niewyrażalnych doświadczeniach.

Wstęp wolny


Miejsce Sala „U Samurajów” Muzeum Narodowego w Krakowie, Gmach Główny, al. 3. Maja 1
Godzina 20:00
Opis Rozmowa w górach (Gespräch im Gebirg) drugi pokaz

Reżyseria: Matthias Caduff
Produkcja: Niemcy, Szwajcaria 2000

Film jest interesującą ilustracją opowiadania Paula Celana pod tym samym tytułem. Opowiada o niedoszłym do skutku spotkaniu z Theodorem Adorno, który żywo interesował się twórczością autora „Fugi śmierci”. Miało się ono odbyć odbyć w lipcu 1959 roku w Engadin, w pobliżu którego Paul Celan przebywał na urlopie wraz z rodziną. Reżyser wnikliwie czyta zdanie po zdaniu „Rozmowy w górach”, interpretuje je sięgając do biografii i najważniejszych wydarzeń w życiu poety. Efektem jest wciągający, eksperymentalny filmowy esej o jednym z najważniejszych XX-wiecznych poetów niemieckich.

Wstęp wolny




Lekcje czytania

Get Adobe Flash player

Elektrociepłownia
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego